This article describes a plain Spanish chest which has had gothic carving added in recent decades. John Andrews’s book British Antique Furniture: price guide and reasons for values (ACC, 1989, p. 162) illustrates a larger chest which has been later carved in a very similar style of gothic carving. 
There are various estimates of the original dates of such chests, from sixteenth to eighteenth century.